Tarea 3 : Debate Lincoln Douglass ; rol de traductora por Alicia Díaz Serrano.

¡Hola bloggueros!

        Esta semana me ha tocado hacer de traductora; para los que aún no tengan muy claro qué rol es éste, os contaré que soy la encargada de traducir o explicar conceptos claves que giren alrededor de esta tercera actividad para que podáis entender nuestro trabajo un poquito mejor. Las palabras que considero que debéis conocer para entender nuestro trabajo son :

-Redes sociales :

        Pensaréis que estoy loca si ahora, en esta nueva era en la que nos estamos educando con redes sociales, voy a venir yo a contaros qué son. Pero creedme, ¿os habéis parado a pensar que quizás sabéis cuáles son las redes sociales y no lo que son? Nosotros, en el debate hemos dejado claro que, a pesar de saber cuáles son, no hemos llegado a definirlas como tales. Una red social es una plataforma de internet que tiene como objetivo facilitar la comunicación entre las personas a lo largo de todo el mundo en un espacio temporal real. Además, las redes sociales permiten la facilidad de conocer gente nueva y poder así compartir ideas y pensamientos; lo cual tiene un efecto doble en el que además de conocer gente, aprendes, te formas como persona añadiendo nuevos puntos de vista más allá de los tuyos propios.

-Nodos :

        Si buscáis la palabra Nodo en internet, veréis que es polisémica y en este contexto el significado que debéis escoger es éste : «punto de intersección o unión de varios elementos que confluyen en el mismo lugar» . Tranquilos, yo cuando lo leí pensé lo mismo totalmente, ¿qué significa eso? Pues bien, para eso estoy yo, la traductora. Veamos, esa frase con palabras tan raras quiere decir que un nodo es el punto medio en el que todos los elementos que hay conectados a él se encuentran para absorber la información que éste tenga. Por ejemplo, en un lugar público que ponen Wi-Fi gratuito, el Wi-Fi es un nodo dado que todos los elementos que se conecten a él absorberán datos de éste.

-Acción social :

        Entendemos acción social en las redes como el cambio que ha supuesto que la sociedad actual se vea muy familiarizada con las redes sociales y la web 2.0, de forma que esto ha supuesto también el hecho de que los profesores puedan usar estos medios como fundamentos pedagógicos en los que basar el aprendizaje de sus alumnos, no, no penséis que los profesores irán siguiéndoos en twitter para ver si estáis tristes o si la lluvia os encanta, sino que lo usan como medio para dar opción al alumno a aprender de la forma que él quiera sin obligaciones ni tampoco límites.

        Por otro lado es una buena forma de que un sólo profesor llegue a una cantidad elevada de alumnos sin tener que restringir su enseñanza a cuatro paredes en la que sólo cogen 35 alumnos y el caos que ello supone; sino que puede llegar a más y mejor, dado que quien recurra a este método recurrirá al profesor de forma voluntaria y no impuesto por las leyes de educación.

-Cyberbulling :

        El ciberbullyng o acoso escolar a través de Internet tiene su origen, en numerosas ocasiones, en las redes sociales y en los canales de comunicación. Esta forma de acoso llamada ciberbullying puede manifestarse de formas muy diversas : con comentarios ofensivos en foros, mensajes amenazantes por e-mail o SMS, robo de contraseñas, aparición en las redes de imágenes comprometidas de la persona acosada creación de perfiles falsos con los datos de la víctima, difusión de falsos rumores sobre el acosado, entre otras. Los adolescentes no siempre valoran el daño que pueden causar a un amigo o compañero. Por ese motivo, es muy importante hacerles ver que en Internet, al igual que en la vida real, deben tener en cuenta unas normas básicas de respeto hacia el resto de usuarios. Los padres son los principales responsables de educar a nuestros hijos en este sentido, para que asuman la importancia de estas normas y las respeten en todo momento. Cuando se detecta una situación de acoso a través de Internet debemos actuar de forma rápida para evitar que lo que parte como una simple broma se acabe convirtiendo en un asunto serio que puede llegar a ser algo grave.

-Roles en las redes :

        Cuando hablamos de roles en las redes, entendemos por rol el papel que jugamos nosotros como personas en la red. Pensaréis que qué papel vamos a tener que jugar nosotros en la red si no estamos en una obra de teatro, lo sé… y lo sé porque yo también lo pensé. Pero tenemos que tener en cuenta que como personas que forman parte de una sociedad en nuestra vida cotidiana, somos protagonistas de muchos papeles; todos somos hijos, sobrinos, amigos, alumnos, profesores, estudiantes… ¿verdad? Pues todo eso son roles que jugamos en la sociedad. En las redes pasa absolutamente igual, no dejamos de ser eso pero en una extensión cibernética. Hay un debate establecido sobre qué se debe hacer con los diferentes campos de roles que hay en la red; es decir : El social, el personal y el profesional.

El social : Es aquel papel que ejercemos frente a amistades y familia.

El profesional : Es aquel papel que ejercemos en el trabajo.

El personal : Es aquel papel que ejercemos de cara a nosotros mismos.

        Respecto a la pregunta de si hay o no que separarlos es algo que aún sigue en debate queridos blogueros. Y con éste último concepto me despido hasta la semana que viene, espero haberos aclarado el significado de algún que otro concepto y si no es así, siempre podéis preguntar qué responderemos encantadas cualquiera de las integrantes del grupo, sin más dilación… me despido blogueros, ¡¡Hasta la próxima!!

Bibliografía :

La bibliografía que he usado para estas definiciones ha sido básicamente la RAE y a partir de entender estos conceptos los he intentado explicar con mis palabras.